Đáp án đúng nhất: Nói như đục chấm mắm là nói thô lỗ, thô thiển, thiếu tế nhị.
+) Mở rộng thêm:
Đục là một vật dụng bằng gỗ hoặc sắt, đầu được mài và mài sắc để khoan hoặc đục các vật liệu cứng hàng ngày như gỗ, đá, kim loại..
Mắm cáy: món ăn được chế biến từ cá – một loại giáp xác, có hình dạng giống con cua thường có ở vùng nước mặn hoặc lợ, mắm có vị rất mặn, là món ăn quen thuộc của ông cha ta. ngày xưa.
Với cách hiểu như trên, ta thấy: Cái đục, cái mắm là những đồ dùng hay món ăn rất quen thuộc, dân dã, gần gũi với đời sống của nhân dân ta trước đây; Nó có mặt hầu như hàng ngày trong bất kỳ gia đình nhà nông Việt Nam nào.
Từ sự đơn giản và thô thiển của hai khái niệm trên, ý nghĩa của hai cụm từ này rõ ràng có thể dịch được. Cách so sánh “Nói như đục với mắm” chỉ một lối nói phiến diện, nói thẳng mà không cần tra vấn, thậm chí còn thiếu rất nhiều ý tứ tao nhã cần có trong lời ăn tiếng nói. Nói cách khác, nghĩa của thành ngữ này tương đương với cụm từ “nói thô tục”.
Câu “Nói như đục phải chấm mắm” là một thành ngữ, để hiểu rõ hơn về thành ngữ mời các bạn đến với nội dung dưới đây.
Thành ngữ là tập hợp những từ tượng trưng, thường dùng để chỉ những khái niệm, quan điểm chung, được nói thành câu cố định mà khi tách các nghĩa của từ trong câu không giải thích được nghĩa của từ. câu.
Nghĩa của thành ngữ có thể được suy ra trực tiếp từ nghĩa đen của các từ tạo nên nó, nhưng thường thông qua một số chuyển nghĩa như ẩn dụ, so sánh, v.v.
Ví dụ: Mẹ tròn con vuông, Chân cứng đá mềm, v.v.
Như vậy, từ những phân tích trên, bạn đọc có thể hiểu thế nào là thành ngữ. Có thể hiểu thành ngữ bao gồm những cụm từ dùng để biểu thị một ý cố định, thường không tạo thành một câu hoàn chỉnh đúng ngữ pháp nên không thể thay thế, sửa đổi về mặt ngôn ngữ.
Nói cách khác, thành ngữ là tập hợp các từ liên tục không thể được giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ tạo nên chúng. Hãy theo dõi nội dung tiếp theo để hiểu rõ hơn về các thành ngữ liên quan.
Có nhiều cách để phân loại chúng. Đầu tiên, thành ngữ được xây dựng dựa trên số lượng từ. Các thành ngữ có cấu trúc 3 âm tiết như: “Nhanh như chớp” hay “ưng bụng”,… Ở đây hình thức câu là sự kết hợp của 3 âm. Tuy nhiên xét về cấu tạo thì đây là sự kết hợp giữa từ đơn và từ ghép. Kết cấu của chúng giống như một cụm từ. Đôi khi thành ngữ được cấu tạo bởi hai từ ghép hoặc bốn từ đơn. Chúng kết hợp liên tiếp hoặc xen kẽ để tạo thành một thành ngữ. Ví dụ: quả báo ác, phong ba bão táp,….
Tác giả chia chúng thành hai loại thành ngữ, đó là thành ngữ có từ ghép và thành ngữ có sự kết hợp của hai từ ghép. Ví dụ: ăn ít hoặc nhắm mắt đưa tay, v.v.
Không những thế, thành ngữ còn có cấu trúc năm sáu tiếng như treo đầu dê bán thịt chó v.v.
Ngoài ra còn có một số thành ngữ có bảy đến mười âm tiết. Nó có thể được tạo thành từ 2 – 3 mệnh đề hoặc 2 – 3 mệnh đề liên hợp. Ví dụ: nhấc áo, xô, đốt giày,…..
Thành ngữ cũng được tạo thành từ các cấu trúc ngữ pháp. Câu có cấu trúc chủ ngữ và đi kèm với trạng ngữ hoặc tân ngữ. Ví dụ: Chuột nhắt đầy thóc,… Câu có cấu trúc C – V hoặc V – C như: Mẹ tròn con vuông,….
Thành ngữ có nghĩa bóng và thường được xây dựng trên những hình ảnh cụ thể.
Thành ngữ có tính súc tích và tính khái quát cao. Tuy được xây dựng từ sự vật, sự việc nhưng nghĩa của nó không dựa trên từ ngữ tạo ra mà có nghĩa rộng và khái quát hơn, mang tính hình tượng và đầy sắc thái biểu cảm.
———————
Trên đây là top giải pháp để cùng các bạn tìm hiểu về thành ngữ. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đã có được những kiến thức hữu ích khi đọc bài viết này, chúc bạn học tốt.
 |
 |
Bạn thấy bài viết Nói như dùi đục chấm mắm cáy là gì? có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Nói như dùi đục chấm mắm cáy là gì? bên dưới để Trường THPT Diễn Châu 2 có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: dienchau2.edu.vn của Trường THPT Diễn Châu 2
Nhớ để nguồn bài viết này: Nói như dùi đục chấm mắm cáy là gì? của website dienchau2.edu.vn
Chuyên mục: Là gì?
