Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Bạn đang xem: Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy? tại thcsttphuxuyen.edu.vn

“Em không thay đổi cô ấy” là từ khóa được tìm kiếm rất nhiều trên mạng xã hội thời gian gần đây và nhận được rất nhiều sự quan tâm của các bạn trẻ trên mạng xã hội. Với cái tên khá lạ tai, độ không tùy chỉnh cô nàng đã trở thành một trào lưu mới thay thế cho “nôi ngô”.

Chỉ sau vài ngày xuất hiện tại Việt Nam, “Em không có cô ấy” đã nhanh chóng lọt vào top 2 trending của Youtube và top 10 của bảng xếp hạng âm nhạc Zingchat.

“Do I Don’t Save Her” có tên gốc là “Do Me, Don’t Do Her” (Tên tiếng Trung: 渡 我 不 渡 她) là một bài hát tiếng Trung. Bản gốc cùng tên do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng thể hiện, lời Việt Yu Ling. Ca từ trong bài hát là câu chuyện tình buồn giữa một nhà sư và một cô gái phàm trần là một công chúa vô cùng xinh đẹp. Tuổi thơ của cả hai lớn lên cùng nhau nên cô gái có tình cảm đặc biệt với vị sư nhỏ này. Tuy nhiên, vì tiểu hòa thượng là người đã quy y cửa Phật nên không thể lay chuyển được trước quận chúa.

Sau đó, nàng bị tên hoàng tử độc ác bắt gặp, muốn lấy nàng làm vợ lẽ, nàng không chịu, chạy đến hỏi sư tôn: “Ngươi thích ta?”, Hắn không trả lời, nàng nói: “Ta hiểu được.” . Đêm trước ngày nàng hạ sinh, vị hoàng tử kia say khướt, vào phòng đòi tiên phòng, cướp đi trinh tiết của nàng nên nàng treo cổ tự vẫn trên người vẫn còn mặc đồ cưới.

Chính cái chết của cô đã khiến vị sư nhỏ bừng tỉnh và nhận ra mình cũng có tình cảm sâu đậm với cô gái ấy nhưng không dám thừa nhận. Sư tìm được vị hoàng tử kia, một kiếm cắt cổ.

Giữa lúc đau khổ tột cùng, nhà sư chỉ biết hỏi trời phật tại sao phổ độ chúng sinh, cứu giúp mọi người mà không cứu cô gái để rồi phải chịu nhiều đau khổ.

Như vậy, cái tên “Cứu tôi với, không phải cô ấy” xuất phát từ lời than thở của nhà sư với Đức Phật. “Cứu” (渡) nghĩa đen là “vượt qua”, nhưng cũng có nghĩa là “giúp đỡ” trong giáo lý Phật giáo. “Save me, not her” được hiểu là: “Tại sao lại giúp tôi mà không phải cô ấy?”.

Thực tế, chủ đề tình yêu đôi lứa luôn có sức hấp dẫn khó cưỡng trong nghệ thuật. Những tác phẩm oan gia, oan trái như “Do me, not her” càng khiến khán giả nhớ đến nhiều hơn. Chủ đề các nhà sư bị gắn với thế giới vật chất cũng không phải là hiếm trong các nền văn hóa châu Á. Chẳng hạn như câu chuyện “Đức Phật và nàng”, “Không hổ là con không cha” của Trung Quốc hay bi kịch của hai thầy trò Anchi và Kiyo trong truyện cổ tích “Con rắn Kiyohime” của Nhật Bản.

Với giai điệu da diết, ca từ đậm chất ngôn tình khiến ai đã nghe một lần cũng không khỏi ấn tượng.

Hiện tại Do Ta không convert do một công ty ở Việt Nam giữ bản quyền nên hàng loạt video cover ca khúc này trên YouTube đã bị xóa. Giọng ca Thiên Ân trong video dưới đây cũng đã phải chi một số tiền để giữ được video 44 triệu lượt xem của mình.

Bản Đừng cover lời Việt của cô với giọng nữ:

Ca khúc đã được nhiều ca sĩ như Khánh Phương và các bạn trẻ cover lại theo nhiều phong cách khác nhau. Đặc biệt, ca sĩ Phương Thanh và sư thầy Thích Đồng Hoàng cũng đã viết lời Việt và trình bày ca khúc Người ơi đừng hòng cứu bà, đúng với tinh thần của đạo Phật.

Lời bài hát We Don’t Save Her:

Phật ở trên cao quá

Mãi mãi không đến được với cô ấy

Ngàn dặm yêu ai

Tiếng mõm vang lên chát chúa.

Ngôi chùa này không thấy bóng nàng

Bồ đề không muốn nở

Dòng kinh còn hàng nghìn ký tự.

Các ngân hàng Bỉ bao gồm một số

………….

Hồng Trần hôm nay đã đi quá xa

Tôi không thể bày tỏ tình yêu của mình

Hỏi mọi người tại sao họ rời đi

Chắc chắn không thể quay lại

Giấc mơ này tan theo bóng Phật

Trả lại người mặc áo choàng

Tại sao chúng ta không san bằng cô ấy ???

………….

Vì hoa rơi có chủ ý

Làm cho nước chảy ra ngoài ý muốn

Đời hoa cỏ hoa

Tiếng mõm cổ ngổn ngang.

Bodhi không nghe thấy giọng nói của cô ấy

Hoa hồng trần có mấy độ?

Đôi mắt vẫn còn màu máu

Mặt đỏ hây hây hây hây?

………….

Tôi gõ thêm một bàn tay

Làm vỡ viên kim cương thường là thảm họa

Vài mùa xuân và mùa thu vừa qua

Có lẽ tôi sẽ không gặp cô ấy nữa

Hỏi Phật trong cuộc đời này

Ngày ngày gõ cửa và tụng kinh

Tại sao chúng ta không san bằng cô ấy ???

………….

Vì hoa rơi có chủ ý

Làm cho nước chảy ra ngoài ý muốn

Đời hoa cỏ hoa

Tiếng mõm cổ ngổn ngang.

Bodhi không nghe thấy giọng nói của cô ấy

Hoa hồng trần có mấy độ?

Đôi mắt vẫn còn màu máu

Mặt đỏ hây hây hây hây?

………….

Tôi gõ thêm một bàn tay

Làm vỡ viên kim cương thường là thảm họa

Vài mùa xuân và mùa thu vừa qua

Có lẽ không còn gặp cô ấy nữa

Hỏi Phật trong cuộc đời này

Ngày ngày gõ cửa và tụng kinh

Tại sao chúng ta không san bằng cô ấy ???

xem thêm thông tin chi tiết về Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Hình Ảnh về: Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Video về: Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Wiki về Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Độ ta không độ nàng là gì? Vì sao nó lại hot như vậy? -

"Em không thay đổi cô ấy" là từ khóa được tìm kiếm rất nhiều trên mạng xã hội thời gian gần đây và nhận được rất nhiều sự quan tâm của các bạn trẻ trên mạng xã hội. Với cái tên khá lạ tai, độ không tùy chỉnh cô nàng đã trở thành một trào lưu mới thay thế cho "nôi ngô".

Chỉ sau vài ngày xuất hiện tại Việt Nam, "Em không có cô ấy" đã nhanh chóng lọt vào top 2 trending của Youtube và top 10 của bảng xếp hạng âm nhạc Zingchat.

"Do I Don't Save Her" có tên gốc là "Do Me, Don't Do Her" (Tên tiếng Trung: 渡 我 不 渡 她) là một bài hát tiếng Trung. Bản gốc cùng tên do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng thể hiện, lời Việt Yu Ling. Ca từ trong bài hát là câu chuyện tình buồn giữa một nhà sư và một cô gái phàm trần là một công chúa vô cùng xinh đẹp. Tuổi thơ của cả hai lớn lên cùng nhau nên cô gái có tình cảm đặc biệt với vị sư nhỏ này. Tuy nhiên, vì tiểu hòa thượng là người đã quy y cửa Phật nên không thể lay chuyển được trước quận chúa.

Sau đó, nàng bị tên hoàng tử độc ác bắt gặp, muốn lấy nàng làm vợ lẽ, nàng không chịu, chạy đến hỏi sư tôn: "Ngươi thích ta?", Hắn không trả lời, nàng nói: "Ta hiểu được." . Đêm trước ngày nàng hạ sinh, vị hoàng tử kia say khướt, vào phòng đòi tiên phòng, cướp đi trinh tiết của nàng nên nàng treo cổ tự vẫn trên người vẫn còn mặc đồ cưới.

Chính cái chết của cô đã khiến vị sư nhỏ bừng tỉnh và nhận ra mình cũng có tình cảm sâu đậm với cô gái ấy nhưng không dám thừa nhận. Sư tìm được vị hoàng tử kia, một kiếm cắt cổ.

Giữa lúc đau khổ tột cùng, nhà sư chỉ biết hỏi trời phật tại sao phổ độ chúng sinh, cứu giúp mọi người mà không cứu cô gái để rồi phải chịu nhiều đau khổ.

Như vậy, cái tên “Cứu tôi với, không phải cô ấy” xuất phát từ lời than thở của nhà sư với Đức Phật. “Cứu” (渡) nghĩa đen là “vượt qua”, nhưng cũng có nghĩa là “giúp đỡ” trong giáo lý Phật giáo. “Save me, not her” được hiểu là: “Tại sao lại giúp tôi mà không phải cô ấy?”.

Thực tế, chủ đề tình yêu đôi lứa luôn có sức hấp dẫn khó cưỡng trong nghệ thuật. Những tác phẩm oan gia, oan trái như "Do me, not her" càng khiến khán giả nhớ đến nhiều hơn. Chủ đề các nhà sư bị gắn với thế giới vật chất cũng không phải là hiếm trong các nền văn hóa châu Á. Chẳng hạn như câu chuyện “Đức Phật và nàng”, “Không hổ là con không cha” của Trung Quốc hay bi kịch của hai thầy trò Anchi và Kiyo trong truyện cổ tích “Con rắn Kiyohime” của Nhật Bản.

Với giai điệu da diết, ca từ đậm chất ngôn tình khiến ai đã nghe một lần cũng không khỏi ấn tượng.

Hiện tại Do Ta không convert do một công ty ở Việt Nam giữ bản quyền nên hàng loạt video cover ca khúc này trên YouTube đã bị xóa. Giọng ca Thiên Ân trong video dưới đây cũng đã phải chi một số tiền để giữ được video 44 triệu lượt xem của mình.

Bản Đừng cover lời Việt của cô với giọng nữ:

Ca khúc đã được nhiều ca sĩ như Khánh Phương và các bạn trẻ cover lại theo nhiều phong cách khác nhau. Đặc biệt, ca sĩ Phương Thanh và sư thầy Thích Đồng Hoàng cũng đã viết lời Việt và trình bày ca khúc Người ơi đừng hòng cứu bà, đúng với tinh thần của đạo Phật.

Lời bài hát We Don't Save Her:

Phật ở trên cao quá

Mãi mãi không đến được với cô ấy

Ngàn dặm yêu ai

Tiếng mõm vang lên chát chúa.

Ngôi chùa này không thấy bóng nàng

Bồ đề không muốn nở

Dòng kinh còn hàng nghìn ký tự.

Các ngân hàng Bỉ bao gồm một số

………….

Hồng Trần hôm nay đã đi quá xa

Tôi không thể bày tỏ tình yêu của mình

Hỏi mọi người tại sao họ rời đi

Chắc chắn không thể quay lại

Giấc mơ này tan theo bóng Phật

Trả lại người mặc áo choàng

Tại sao chúng ta không san bằng cô ấy ???

………….

Vì hoa rơi có chủ ý

Làm cho nước chảy ra ngoài ý muốn

Đời hoa cỏ hoa

Tiếng mõm cổ ngổn ngang.

Bodhi không nghe thấy giọng nói của cô ấy

Hoa hồng trần có mấy độ?

Đôi mắt vẫn còn màu máu

Mặt đỏ hây hây hây hây?

………….

Tôi gõ thêm một bàn tay

Làm vỡ viên kim cương thường là thảm họa

Vài mùa xuân và mùa thu vừa qua

Có lẽ tôi sẽ không gặp cô ấy nữa

Hỏi Phật trong cuộc đời này

Ngày ngày gõ cửa và tụng kinh

Tại sao chúng ta không san bằng cô ấy ???

………….

Vì hoa rơi có chủ ý

Làm cho nước chảy ra ngoài ý muốn

Đời hoa cỏ hoa

Tiếng mõm cổ ngổn ngang.

Bodhi không nghe thấy giọng nói của cô ấy

Hoa hồng trần có mấy độ?

Đôi mắt vẫn còn màu máu

Mặt đỏ hây hây hây hây?

………….

Tôi gõ thêm một bàn tay

Làm vỡ viên kim cương thường là thảm họa

Vài mùa xuân và mùa thu vừa qua

Có lẽ không còn gặp cô ấy nữa

Hỏi Phật trong cuộc đời này

Ngày ngày gõ cửa và tụng kinh

Tại sao chúng ta không san bằng cô ấy ???

[rule_{ruleNumber}]

#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

[rule_3_plain]

#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

[rule_1_plain]

#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

[rule_2_plain]

#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

[rule_2_plain]

#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

[rule_3_plain]

#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

[rule_1_plain]

Chuyên mục: Là gì?
#Độ #không #độ #nàng #là #gì #Vì #sao #nó #lại #hot #như #vậy

Xem thêm:  Never before là gì? Bài tập cách dùng, cấu trúc never before

THPT Diễn Châu 2

THPT Diễn Châu 2 – Nghệ An được thành lập vào năm 1965. Trường được tách từ Trường cấp 3 Diễn Châu 1 thành THPT Diễn Châu 2 và THPT Nguyễn Xuân Ôn. Ngôi trường THPT Diễn Châu 2 – Nghệ An mang nhiệm vụ đào tạo các thế hệ học sinh của vùng Trung, Bắc Diễn Châu và một số xã của huyện Yên Thành như: Đô Thành, Đức Thành, Thọ Thành.

Những bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button