Câu hỏi: Tinh tế là gì?
Câu trả lời:
Tinh tế tinh tế là một tính từ với các ý nghĩa sau:
– Dễ vỡ, dễ vỡ, cần nhẹ nhàng và cẩn thận khi xử lý, cầm nắm chúng. Các mặt hàng “tinh tế” phổ biến là: hoa, da, pha lê, thủy tinh…
+ Làm ơn đừng chạm vào những bông hoa đó, chúng khá mỏng manh. (Xin đừng chạm vào những bông hoa vì chúng khá mỏng manh.)
+ Da em bé mỏng manh. (Một em bé có làn da khá mỏng manh.)
+ Chất vải của váy tạo cảm giác tinh tế. (Vải của chiếc váy này trông khá mỏng manh.)
– Nhạy cảm, dễ bị tổn thương, khó tính, cần được xử lý nhẹ nhàng
+ Nói chuyện với con về tình dục an toàn là một tình huống tế nhị. (Nói chuyện với trẻ em về tình dục an toàn là một tình huống khá nhạy cảm.)
+ Người tế nhị dễ xúc động, dễ bực bội với những ý kiến tiêu cực về mình. (Người dễ bị tổn thương thường nhạy cảm, dễ buồn lòng trước ý kiến tiêu cực của người khác.)
– Công phu, tinh xảo
+ Delicate craft: thủ công tinh xảo
Hãy cùng Tinh Tế tìm hiểu rõ hơn với Top giải pháp
– “Delicate” có tất cả sáu cách sử dụng khác nhau.
*Cách thứ nhất cũng là cách dùng phổ biến nhất, “Delicate” được hiểu là dễ vỡ, dễ vỡ, dễ bị phá hủy.
Ví dụ:
– Mắt là một trong những cơ quan mỏng manh nhất của cơ thể.
(Đôi mắt là một trong những bộ phận nhạy cảm nhất của cơ thể.)
*Cách dùng thứ hai, “Tinh tế” được hiểu là người yếu ớt, không cường tráng, dễ ốm đau.
Ví dụ:
– Sức khỏe của cô ấy luôn mong manh.
(Sức khỏe của cô ấy luôn yếu)
*Cách dùng thứ ba, “Delicate” được dùng để chỉ một đặc điểm nhỏ và có hình dạng rất đẹp, có thể dịch là tinh tế.
Ví dụ:
– Anh ấy có đôi bàn tay tinh tế.
(Anh ấy có bàn tay rất tinh tế)
*Cách dùng thứ tư, “Tinh tế” có vai trò miêu tả một đặc điểm được làm rất cẩn thận và tỉ mỉ.
Ví dụ:
– Anh ấy có một giờ tinh tế.
(Anh ấy có một chiếc đồng hồ tốt)
*“Dedicate” là động từ, có nghĩa là dành thời gian, tâm huyết, cống hiến cho một việc gì đó.
– Danh từ: cống hiến
– Tính từ: tận tâm (với sự nhiệt tình)
+ Người nghệ sĩ dành cả cuộc đời để sáng tác âm nhạc. (Người nghệ sĩ đã dành cả cuộc đời để sáng tác nhạc.)
+ Mẹ tôi dành nhiều thời gian để chăm sóc gia đình. (Mẹ tôi dành phần lớn thời gian của mình để chăm sóc gia đình.)
+ Dự án này yêu cầu cam kết hoàn thành. (Dự án này đòi hỏi sự cống hiến hết mình.)
+ Anna là một học sinh thực sự tận tâm. (Anna là một sinh viên chăm chỉ.)
Ngoài ra, có hai cách sử dụng khác của từ này: nhạy cảm hoặc màu sắc nhẹ nhàng.
– Hoa hồng với hương thơm tinh tế
(Một bông hồng với hương thơm tinh tế)
– Một sắc hồng dịu dàng
(Một bóng hồng mong manh)
– Chúng tôi đã chọn một mẫu hoa tinh tế cho rèm cửa phòng ngủ của chúng tôi.
(Chúng tôi đã chọn một mẫu hoa tinh tế cho rèm cửa phòng ngủ của chúng tôi)
– Cô khoanh đôi bàn tay thanh tú trên bàn.
(Cô ấy đặt đôi bàn tay mỏng manh của mình lên bàn.)
– Các cuộc đàm phán đã đến giai đoạn tế nhị.
(Các cuộc đàm phán đã đạt đến một giai đoạn tế nhị.)
– Đó là một ca phẫu thuật tinh tế và bạn muốn một bác sĩ phẫu thuật có kinh nghiệm thực hiện.
(Đó là một ca phẫu thuật tinh tế và bạn cần một bác sĩ phẫu thuật có kinh nghiệm để thực hiện.)
– Các nhà khoa học khảo sát sự cân bằng sinh thái mong manh của rừng nhiệt đới.
(Các nhà khoa học khảo sát sự cân bằng sinh thái mong manh của rừng nhiệt đới)
– Trẻ sơ sinh có làn da rất mỏng manh.
(Trẻ em có làn da rất nhạy cảm)
– Dễ vỡ: Đặt những đồ trang trí dễ vỡ trên kệ cao khi trẻ nhỏ đến thăm.
– Dễ vỡ: Xương của động vật có vú nhỏ cực kỳ mỏng manh.
– Giòn: Mặt đất là một thảm lá khô và cành cây giòn.
– Yếu: Sàn nhà không bằng phẳng và quá yếu để hỗ trợ các thiết bị nặng.
– Mỏng manh: Chỉ có một chiếc bè bơm hơi mỏng manh giữa anh ta và dòng sông dữ dội
– Rickety: Chúng tôi leo lên cầu thang gỗ ọp ẹp.
 |
 |
Bạn thấy bài viết Delicate là gì? có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Delicate là gì? bên dưới để Trường THPT Diễn Châu 2 có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: dienchau2.edu.vn của Trường THPT Diễn Châu 2
Nhớ để nguồn bài viết này: Delicate là gì? của website dienchau2.edu.vn
Chuyên mục: Là gì?
