Ý nghĩa của cụm từ “It going without say”?
Dùng để nói về một điều gì đó quá hiển nhiên, hiển nhiên.
1. Tôi biết không cần phải nói, nhưng mẹ của bạn yêu bạn rất nhiều.
(Ý nghĩa: Mẹ biết không cần phải nói nhưng mẹ yêu con rất nhiều.)
2. Nếu ai đó có vấn đề về phổi, họ không nên hút thuốc. Nó / Điều đó không cần phải nói.
(Nghĩa là: Nếu ai đó có vấn đề về phổi thì họ không nên hút thuốc. Điều đó là hiển nhiên.”)
Trên thực tế, chúng ta không thường thấy cụm từ “Không cần phải nói” khi đi một mình. Người ta thường dùng “It gone without say that” (vế sau được dùng với một mệnh đề) để hàm ý rằng mệnh đề sau là đúng và hiển nhiên. Ví dụ:
1. Không cần phải nói rằng tôi xin lỗi.
Tôi thực sự rất xin lỗi.
2. Không cần phải nói rằng anh ấy là một người rất chân thành.
Khỏi phải nói thì ai cũng biết anh là người rất thật thà.
3. Không cần phải nói rằng Tom yêu Kathy.
Nếu không, mọi người đều biết rằng Tom đang yêu Kathy.
4. Rõ ràng là anh ấy yêu Mary.
Nếu anh ấy không nói ra, mọi người sẽ biết rằng anh ấy yêu Mary.
5. Rõ ràng là mọi người sẽ hạnh phúc hơn nếu giá cả thấp hơn.
Không cần phải nói mọi người sẽ hạnh phúc hơn nếu giá thấp hơn.
6. Không cần phải nói rằng bạn có thể đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào.
Tất nhiên bạn luôn được chào đón đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào.
7. Không cần phải nói rằng tôi rất vui mừng và tôi mong đợi được tham dự.
Tôi rất háo hức và mong chờ được vào trường.
8. Không cần phải nói rằng điều quan trọng là phải có một sản phẩm hoặc dịch vụ đáng tin cậy.
Không cần phải nói rằng điều cần thiết là phải có một dịch vụ hoặc sản phẩm đáng tin cậy.
9. Không cần phải nói! Phải nói rằng!
10. không cần phải nói chúng tôi đúng
Tất nhiên là chúng tôi đúng
11. Tất nhiên, tất nhiên, không cần phải nói.
Vâng, tất nhiên, tất nhiên, đó là trường hợp nhất định.
12. Không cần phải nói rằng tôi sẽ giúp bạn.
Tất nhiên tôi sẽ giúp bạn.
13. Rõ ràng là chúng tôi rất thích bữa tiệc.
Rõ ràng là chúng tôi rất thích bữa tiệc.
14. Không cần phải nói rằng các tình nguyện viên của chúng tôi yêu thích công việc của họ.
Không cần phải nói các tình nguyện viên yêu thích công việc của họ.
15. Không cần phải nói rằng các tình nguyện viên của chúng tôi yêu thích công việc của họ.
Tất nhiên các tình nguyện viên yêu thích công việc của họ.
16. Phải nói là tôi yêu Hạ Uyên
Rõ ràng là tôi yêu Hạ Uyên
17. Tất nhiên tôi sẽ đến thăm bạn trong bệnh viện. Nó đi mà không nói!
Tất nhiên tôi sẽ đến thăm bạn tại bệnh viện. Điều đó quá rõ ràng.
18. Không cần phải nói rằng Covid-19 đã có tác động không thể thay đổi đối với mọi khía cạnh của xã hội – chủ yếu là tiêu cực, nhưng trong một số trường hợp, cả những mặt tích cực.
Rõ ràng là Covid-19 đã gây ra những hậu quả không thể cứu vãn về mọi mặt cho xã hội. Hầu hết chúng là những hậu quả tiêu cực nhưng trong một số trường hợp cũng có những hậu quả tích cực.
– rõ ràng
– Thiên nhiên
– tự nhiên
– rõ ràng
– tất nhiên không cần phải nói
– nó được chấp nhận nó được giả định
– Nó được hiểu
– đó là điều không thể nghi ngờ
– hiển nhiên
– nó được coi là đã đọc
– nó được coi là đương nhiên
– đó là một thực tế được chấp nhận
– như bạn đã biết
– hiển nhiên
– rõ ràng
– chắc chắn
– như người ta mong đợi
– như có thể được dự kiến
– như bạn mong đợi
– không ngoài dự kiến
– chắc chắn
– không thể tin được
– rõ ràng
– chắc chắn
– rõ ràng
– không thể chối cãi
– chắc chắn
– không thể chối cãi
– rõ rệt
– chắc chắn
– chắc chắn
– chắc chắn
– dứt khoát
– đáng chú ý
– hiện rõ
– tích cực
– không thể chối cãi
– một cách dễ dàng
– trong suốt
– rõ ràng
– không thể phủ nhận
– rõ ràng
– rõ ràng
– có thể tranh cãi
– ngoài nghi ngờ
– công khai
– như một vấn đề
– tất nhiên rồi
– không thể chối cãi
– có thể nhận thấy
– như dự đoán
– công khai như đã được dự đoán
– bằng mọi cách
– không nghi ngờ gì
–
– một cách rõ ràng
– không thể nhầm lẫn
– rõ ràng
– tất cả tay phải xuống
– đó là lý do mà
– chắc chắn
– nhưng đương nhiên là
– sâu sắc
– thực sự chắc chắn
– được rồi
– không nghi ngờ gì
– vượt quá bóng của một nghi ngờ
– trong mỗi cách
– vượt ra ngoài một cái bóng của sự nghi ngờ
– từ tất cả các lần xuất hiện
– rất tốt
– rõ ràng
– trong sự tôn trọng
– không nghi ngờ gì nữa
 |
 |
Bạn thấy bài viết Cụm từ It goes without saying nghĩa là gì? có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Cụm từ It goes without saying nghĩa là gì? bên dưới để Trường THPT Diễn Châu 2 có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: dienchau2.edu.vn của Trường THPT Diễn Châu 2
Nhớ để nguồn bài viết này: Cụm từ It goes without saying nghĩa là gì? của website dienchau2.edu.vn
Chuyên mục: Là gì?
