Ý nghĩa của cụm từ “In no time (at all)” là gì?
Cực nhanh.
Ví dụ:
Bây giờ chúng ta đang ở trên đường cao tốc, chúng ta sẽ đến đó ngay lập tức.
Chúng tôi đang ở trên đường cao tốc ngay bây giờ, chúng tôi sẽ đến đó càng sớm càng tốt.
1. on time: đúng giờ
Cô ấy luôn đúng giờ. : Cô ấy luôn đúng giờ.
2. in time: đúng giờ
May mắn thay, chúng tôi đến vừa kịp chuyến tàu. : May mắn thay, chúng tôi đến đúng lúc tàu rời bến.
3. Thời gian bay nhanh!: Thời gian trôi nhanh quá!
Hãy nhìn xem, bây giờ anh ấy đã trưởng thành. Thời gian trôi nhanh!: Hãy nhìn xem, anh ấy đã trưởng thành hoàn toàn. Thời gian trôi nhanh làm sao!
4. good timing/ perfect timing: đúng lúc, đúng lúc
Anh ấy đã bắt được bóng! Thời điểm hoàn hảo!: Anh ấy đã bắt được bóng! Đúng thời điểm!
bad time: không đúng lúc
5. hết giờ: hết giờ, hết giờ
Nhanh lên! Chúng ta sắp hết thời gian: Nhanh lên! Chúng ta sắp hết thời gian.
6. lãng phí thời gian: lãng phí thời gian
Không có gì thú vị ở cuộc triển lãm đó. Đó là một sự lãng phí thời gian: Không có gì thú vị về cuộc triển lãm đó. Nó chỉ mất thời gian.
7. Đã lâu không gặp. / Long time no hear: Đã lâu không gặp. / Đã lâu không có tin tức.
Lâu rồi không gặp! How have you are?: Đã lâu không gặp! những ngày nay bạn như thế nào?
Hạn chót là vào tháng tới, nhưng tôi đang cố gắng hoàn thành nó trước thời hạn: Hạn chót là vào tháng tới, nhưng tôi đang cố gắng hoàn thành nó trước thời hạn.
9. quản lý thời gian: quản lý thời gian
Anh ấy thực sự giỏi trong việc quản lý thời gian. : Anh ấy thực sự rất giỏi trong việc quản lý thời gian.
10. once in a life: một lần trong đời, rất hiếm
Once in a life time, I want to fly in a trực thăng.: Một lần trong đời, tôi muốn thử bay trên trực thăng.
11. take your time: không cần vội vàng
12. time is on sb’s side: thời gian đứng về phía ai, còn nhiều thời gian phía trước
Bạn không cần phải đưa ra quyết định ngay bây giờ. Thời gian là về phía bạn. : Bạn không cần phải đưa ra quyết định ngay bây giờ. Vẫn còn rất nhiều thời gian.
13. ASAP – càng sớm càng tốt: càng sớm càng tốt
Khi nào bạn cần báo cáo này? – Càng sớm càng tốt!: Khi nào bạn cần báo cáo này? – Sớm nhất có thể!
14. Muộn còn hơn không: muộn còn hơn không
Hãy bắt đầu ngay bây giờ, làm việc chăm chỉ hơn và bạn vẫn có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn. Muộn còn hơn không. : Hãy bắt tay vào làm, làm việc chăm chỉ hơn và bạn vẫn có thể hoàn thành công việc đúng hạn. Muộn còn hơn không.
15. ngược lại với đồng hồ: chạy đua với thời gian
Chúng tôi đang làm việc cật lực để hoàn thành các báo cáo cuối năm. : Chúng tôi đang chạy đua với thời gian để hoàn thành báo cáo cuối năm.
Một số câu tục ngữ nổi tiếng về thời gian
Ngoài thành ngữ tiếng Anh về thời gian thì những câu tục ngữ tiếng Anh về thời gian cũng được sử dụng rất nhiều. Dưới đây là một số câu tục ngữ nổi tiếng nhất.
1. Ngày hôm nay chỉ đến một lần và không bao giờ trở lại, vì vậy những người biết tận dụng thời gian của mình sẽ không có gì dư thừa – Ngày hôm nay chỉ đến một lần, vì vậy những người biết tận dụng nó sẽ không hối tiếc bất cứ điều gì.
2. Tài sản lớn nhất của bạn là khả năng kiếm tiền. Tài nguyên lớn nhất của bạn là thời gian – Tài sản lớn nhất của bạn là khả năng kiếm tiền. Tài nguyên lớn nhất của bạn là thời gian.
3. Cuộc đời vốn ngắn ngủi, chúng ta càng làm cho nó ngắn ngủi hơn bởi sự lãng phí thời gian bất cẩn
4. Bạn có yêu cuộc sống không? Vậy thì đừng lãng phí thời gian, vì đó là chất liệu tạo nên cuộc sống – Bạn có yêu cuộc sống không? Vì vậy, đừng lãng phí thời gian, vì đó là chất liệu của cuộc sống.
5. Nếu một người cho bạn thời gian của anh ấy, anh ấy không thể trao cho bạn món quà nào quý giá hơn – If a person give you time his, he could give you a gift more.
6. Tính cách là kết quả của hai điều: thái độ tinh thần và cách chúng ta sử dụng thời gian
7. Kẻ dám lãng phí một giờ đồng hồ chưa khám phá ra giá trị của cuộc sống
8. Thời gian làm thay đổi mọi thứ trừ một điều gì đó trong chúng ta luôn bất ngờ trước sự thay đổi
9. If time are of all things the most quý giá nhất, lãng phí thời gian phải là sự hoang phí lớn nhất – If time is the most most Value, thì lãng phí thời gian phải là sự lãng phí ngông cuồng nhất.
10. Thời gian được cấp không nhất thiết trùng với thời gian có thể sử dụng nhiều nhất – Thời gian có được không nhất thiết phải trùng với thời gian có thể sử dụng hết.
 |
 |
Bạn thấy bài viết Cụm từ In no time (at all) nghĩa là gì? có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Cụm từ In no time (at all) nghĩa là gì? bên dưới để Trường THPT Diễn Châu 2 có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: dienchau2.edu.vn của Trường THPT Diễn Châu 2
Nhớ để nguồn bài viết này: Cụm từ In no time (at all) nghĩa là gì? của website dienchau2.edu.vn
Chuyên mục: Là gì?
