Ý nghĩa câu “Đốt dầu lúc nửa đêm”?
Đốt dầu nửa đêm tức là đốt dầu đèn ngủ
Cụm từ này thường được dùng với nghĩa là thức khuya học tập hoặc làm việc (to stay khuya at night studies or working) hay đơn giản là Chong đèn đọc sách hoặc học tập hoặc làm việc thâu đêm.
Ví dụ 1:
Nếu họ muốn vượt qua bài kiểm tra vào ngày mai, họ sẽ phải mở sách ra và bắt đầu đốt dầu lúc nửa đêm.
Nếu họ muốn vượt qua bài kiểm tra vào ngày mai, họ phải mở sách ra và học thâu đêm.
Ví dụ 2:
Các ông chủ mong đợi để xem các kế hoạch mới vào ngày mai. Cách duy nhất để tôi có thể hoàn thành chúng kịp thời là đốt dầu lúc nửa đêm tối nay.
Ông chủ muốn có một kế hoạch mới vào sáng mai. Cách duy nhất để tôi có thể hoàn thành công việc này đúng hạn là thức suốt đêm nay.
– “Burn” trong tiếng Anh được phát âm là /bɜːn/, và có nhiều nghĩa khác nhau.
“Burn” vừa là động từ vừa là danh từ.
một. Khi “đốt cháy” là một động từ
+ làm cháy thức ăn, hư hỏng thức ăn do nấu quá chín hoặc quá nóng.
Ví dụ:
Tôi nghĩ mẹ tôi sẽ giết tôi vì tôi đã đốt hết xúc xích.
Tôi nghĩ mẹ tôi sẽ giết tôi vì tôi đốt hết xúc xích.
+ bị cháy, bỏng, bị thương, hư hỏng hoặc bị phá hủy do lửa hoặc nhiệt độ quá cao.
Ví dụ:
Đêm qua, có mười người không thể thoát ra khỏi tòa nhà, thật đáng buồn là họ đã bị thiêu chết.
Đêm qua, mười người không thể ra khỏi tòa nhà đã không may bị chết cháy.
+ cháy nắng.
Ví dụ:
Bạn nên sử dụng kem chống nắng để không bị bỏng.
Bạn nên sử dụng kem chống nắng để tránh bị bắt nắng.
+ tạo lửa.
Ví dụ: Bạn đang cố gắng vô ích. Gỗ sẽ không cháy vì nó ướt.
Bạn đang cố gắng vô ích. Gỗ sẽ không cháy vì nó ướt.
+ đốt cháy nhiên liệu, sử dụng nhiên liệu.
Ví dụ: Bạn biết những chiếc xe tải chở nông sản sẽ đốt cháy rất nhiều nhiên liệu hóa thạch.
Bạn biết đấy, xe tải nông nghiệp đốt cháy rất nhiều nhiên liệu.
+ tạo ánh sáng.
Ví dụ: Ôi chúa ơi, tôi đã nhìn thấy một ngọn đèn đang cháy trong cửa sổ của anh ấy.
Ôi chúa ơi, tôi thấy ánh sáng đang cháy trong cửa sổ của anh ấy.
+ cảm thấy rất nóng.
Ví dụ: Sau khi tôi nói rằng tôi sẽ nghỉ việc, bố tôi vô cùng tức giận.
Sau khi tôi nói rằng tôi sẽ nghỉ việc, cha tôi đã rất tức giận.
+ thực sự muốn làm điều gì đó. Với nghĩa này, chúng ta sử dụng cấu trúc “burn to do something”.
Ví dụ: Cô ấy nóng lòng kể cho chúng tôi về cuộc hôn nhân của cô ấy với Jack.
Cô ấy thực sự muốn nói với chúng tôi về cuộc hôn nhân của cô ấy với Jack.
b. Khi “burn” là một danh từ + một sự xúc phạm hoặc chỉ trích, nhưng thường là một câu thông minh và hài hước.
Ví dụ: Ôi cháy. Jade nói bạn lớn hơn cô ấy rất nhiều.
Buồn cười. Jade nói rằng bạn lớn hơn cô ấy rất nhiều.
một vị trí bỏng, nơi lửa hoặc nhiệt đã làm tổn thương hoặc hư hỏng một cái gì đó.
Ví dụ: Một công nhân bị kẹt trong vụ nổ đã bị bỏng nặng ở lưng.
Một công nhân mắc kẹt trong vụ nổ bị bỏng nặng ở lưng.
 |
 |
Bạn thấy bài viết Cụm từ Burn the midnight oil nghĩa là gì? có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Cụm từ Burn the midnight oil nghĩa là gì? bên dưới để Trường THPT Diễn Châu 2 có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: dienchau2.edu.vn của Trường THPT Diễn Châu 2
Nhớ để nguồn bài viết này: Cụm từ Burn the midnight oil nghĩa là gì? của website dienchau2.edu.vn
Chuyên mục: Là gì?
